-
1 меланхолический темперамент
Русско-французский медицинский словарь > меланхолический темперамент
-
2 сангвинический темперамент
Русско-французский медицинский словарь > сангвинический темперамент
-
3 темперамент
-
4 флегматичный темперамент
Русско-французский медицинский словарь > флегматичный темперамент
-
5 рассрочка
ж.в рассро́чку — à tempérament
плати́ть в рассро́чка — payer par acomptes [-kɔ̃t] ( или à tempérament)
* * *ngener. échelonnement, tempérament -
6 темперамент
м.холери́ческий темпера́мент — tempérament de cholérique
челове́к с темпера́ментом — homme m qui a du tempérament
* * *n1) gener. tempérament2) obs. complexion -
7 рассрочка
жРусско-французский финансово-экономическому словарь > рассрочка
-
8 выматываться
-
9 нрав
м.( характер) caractère m; humeur f; tempérament mу него́ весёлый нрав — il est d'humeur gaie ( или enjouée)
прийти́сь по нраву — plaire vi
э́то ему́ не по нраву разг. — cela n'est pas à son gré
* * *n1) gener. caractère, tempérament, naturel, psychologie, humeur2) obs. complexion -
10 подорвать своё здоровье
vcolloq. se s'esquinter le tempérament, se tuer le tempéramentDictionnaire russe-français universel > подорвать своё здоровье
-
11 в рассрочку
à crédit tempérament ( о покупке) | en plusieurs versements ( об оплате) -
12 кредит с погашением в рассрочку
crédit échelonné; ( потребительский) crédit pour achats à tempéramentРусско-французский финансово-экономическому словарь > кредит с погашением в рассрочку
-
13 платёж в рассрочку
paiement échelonné, paiement fractionné, paiement à temperamentРусско-французский финансово-экономическому словарь > платёж в рассрочку
-
14 покупать
acheter, acquérirРусско-французский финансово-экономическому словарь > покупать
-
15 покупка в рассрочку
Русско-французский финансово-экономическому словарь > покупка в рассрочку
-
16 продавать
vendre; ( сбывать) écouler, commercialiserпродавать на месте — бирж. vendre spot, vendre au comptant
продавать на рынке — vendre au marché, réaliser au marché
продавать навалом, продавать насыпью — vendre en vrac
продавать по цене в... — vendre au prix de...
нам известно, что этот дом продаётся — nous avons appris que cette maison était à vendre
Русско-французский финансово-экономическому словарь > продавать
-
17 продажа в рассрочку
Русско-французский финансово-экономическому словарь > продажа в рассрочку
-
18 соглашение о продаже в кредит
Русско-французский финансово-экономическому словарь > соглашение о продаже в кредит
-
19 ссуда с погашением в рассрочку
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ссуда с погашением в рассрочку
-
20 ссуда, погашаемая в рассрочку
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ссуда, погашаемая в рассрочку
См. также в других словарях:
tempérament — [ tɑ̃peramɑ̃ ] n. m. • 1478; h. XIIIe; lat. imp. temperamentum « juste proportion », d où « action de tempérer », de temperare « adoucir » I ♦ 1 ♦ (1583) Vx ou littér. Équilibre d un mélange, d une composition. « Ce tempérament de mes tendances » … Encyclopédie Universelle
Temperament inegal — Tempérament inégal Acoustique musicale Note de musique Harmonique Intervalle Consonance Cycle des quintes Gamme musicale Système tonal Échelle musicale Échelle diatonique Échelle chromatique Liste des g … Wikipédia en Français
Temperament par division multiple — Tempérament par division multiple Acoustique musicale Note de musique Harmonique Intervalle Consonance Cycle des quintes Gamme musicale Système tonal Échelle musicale Échelle diatonique Échelle chromatique … Wikipédia en Français
Temperament egal a quintes justes — Tempérament égal à quintes justes Le tempérament égal à quintes justes est un système d intonation du XXe siècle pour l orchestre et le piano, créé par Serge Cordier. Sommaire 1 Caractéristiques du tempérament égal à quintes justes 2 Avantages du … Wikipédia en Français
Temperament mesotonique — Tempérament mésotonique Acoustique musicale Note de musique Harmonique Intervalle Consonance Cycle des quintes Gamme musicale Système tonal Échelle musicale Échelle diatonique Échelle chromatique Liste … Wikipédia en Français
temperament — Temperament. s. m. Complexion, meslange des quatre humeurs dans le corps de l Animal. Il ne se dit guere qu en parlant de l homme. Bon temperament. mauvais temperament. je connois son temperament. cela altere le temperament. estre d un… … Dictionnaire de l'Académie française
temperament — TEMPERAMÉNT, temperamente, s.n. Ansamblul trăsăturilor fiziologice şi nervoase ale unei persoane, care determină diferenţieri psihice şi de comportament între indivizi; fire. ♦ Energie vitală, avânt, elan, impetuozitate; vioiciune. – Din fr.… … Dicționar Român
Temperament and Character Inventory — (TCI) is an inventory for personality traits devised by Cloninger et al. [Cite book author = C. Robert Cloninger title = The temperament and character inventory (TCI): A guide to its development and use publisher = Center for Psychobiology of… … Wikipedia
Temperament — Tem per*a*ment, n. [L. temperamentum a mixing in due proportion, proper measure, temperament: cf. F. temp[ e]rament. See {Temper}, v. t.] 1. Internal constitution; state with respect to the relative proportion of different qualities, or… … The Collaborative International Dictionary of English
temperament — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. temperamentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespół cech psychicznych człowieka, wyrażających się w jakości, szybkości i trwałości reakcji uczuciowych na bodźce;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Temperament (psychologie) — Tempérament (psychologie) Les quatre tempéraments selon la physiognomonie de Johann Kaspar Lavater (XVIIIe siècle) Le tempérament caractérise en psychologie traditionnelle la manière dont un individu réagit aux s … Wikipédia en Français